Red-light therapy was once fringe—now it’s everywhere. Should you believe the hype? Scientific American