Tennis players and coaches have one of sports’ most complex relationships. Some go alone The New York Times