What is cauda equina syndrome? Nicholas Brendon’s nerve condition — as Buffy star dies at 54 New York Post