The RealReal CMO Samantha McCandless on resale math, vintage Bulgari and her go-to sneakers Modern Retail