“When the computer came along, the magic was over because we didn’t play together anymore”: How technology ultimately killed Kraftwerk MusicRadar