Quince’s Viral Edit Features ‘Flattering’ Spring Staples from $40 — Shop Knits, Dresses, Jeans, and More People.com